Sex and the City

★美劇
<
episode 93

“An American Girl in Paris (Part Une)”

“I can&#039t be drunk on the plane. I want to arrive stunning and impossibly fresh looking.” -Carrie

Directed by: Tim Van Patten
Written by: Michael Patrick King

Synopsis
Before leaving for Paris, Carrie runs into Big outside of her apartment, but she makes it clear to him that she wants him totally out of her life. Ms. Bradshaw then has one last dinner with Samantha, Charlotte and Miranda, and it&#039s clear that the four women know that Carrie&#039s absence will have a major impact on all of their lives.

It&#039s then time for Carrie&#039s Parisian adventure to begin, and she soon manages to take in several of the city&#039s breathtaking sights. She is also introduced to Petrovsky&#039s daughter, who clearly isn&#039t taken with Carrie&#039s charms. In her travels, she sees four women having a meal together, which combined with the frustration of losing her signature “Carrie” necklace in a spill at Dior, makes her think about her usual dining companions who are now an ocean away. She makes a phone call to Miranda to try and get some comfort, but the call is cut off before resolution is achieved.

Meanwhile, back in New York, Samantha is chosen to speak at a benefit for breast cancer research. Her speech starts out stiffly, but she soon loosens up, and wins over the audience with her usual blunt manner. Charlotte and Harry continue their quest to adopt a child, with the newlyweds knowing that the process is going to be long and difficult.

When Charlotte visits Carrie&#039s apartment to pick up an adoption recommendation, she intercepts a phone call from Big, intended to try and bring Carrie back into his life. She sets up a meeting with herself, Big, Miranda and Samantha to discuss the situation. Ultimately, the three women agree that Big should go and try and find Carrie in Paris.

Petrovsky surprises Carrie by replacing her missing nameplate with a stunning diamond necklace. She&#039s stunned by the piece, but it seems as if she&#039s beginning to realize that Paris may not be where her true destiny lies.


以上資料來自:hbo

明天晚上hbo將播出陪伴我度過六年的慾望城市最後一集

episode 92

“Splat!”

At Lexi&#039s funeral, Carrie drops this bombshell on her three best friends. Samantha and Charlotte are supportive, but Miranda is hesitant. The old friends take a walk, and Miranda admits that she doesn&#039t like Petrovsky at all. Carrie is hurt by this, and walks away from Miranda, getting ready for her new start at life.

凱莉被男友邀請到巴黎一起同居

凱莉在考慮的之後辭掉了專欄的工作,因為在巴黎無法寫出紐約女性的觀點,而雜誌社也否決掉她的企劃:“An American Girl in Paris”。馬蘭達強烈表示不同意。

凱莉在這一集最後憤怒的說:妳只是要我留下來當妳的好朋友,為什麼妳做什麼選擇時我都支持妳,妳現在卻不支持我得到幸福呢?

馬蘭達:因為妳到巴黎就不是妳了

馬蘭達:那個專欄就是妳!妳為什麼要辭掉?

凱莉:妳知道嗎,我現在沒胃口了,妳自己去吃吧。

她負氣的走掉,第一次不陪朋友。

馬蘭達對著她的背影吼:凱莉!別這樣!妳知道我愛妳!

第九十二集落幕,因為這一慕觸動心事,忍不住一個人哭了出來。

Click